丰子恺翻译中轻轻飘过“未来主义”

　　世界读书日　　4月23日　　宜：恺翻购物就送书，给每件产品选本配套书籍，单日购买该产品就送书籍。

另外一点，译中我需要更合理地安排时间。她对待工作/生活有一套独特的方法，轻轻一直有比较独立的人格：轻轻非常小的时候，她就可以很好的管理自己，并且主动去“管理”自己的兄弟姐妹，是天生的“管理者”。

她不仅写书，飘过她还做巡回演讲，还有各种各样的blog、论坛讨论女性议题，为女性群体提供稳定的支持。我之前在MIT读书时，主义曾在摩洛哥举办一场女性创业大会，我当时特别留意参会者的比例，结果发现超过50%的与会者都是男性。但他的提问让我印象深刻，恺翻他说，我的老婆也想创业，我想知道作为一名男性、一个老公，我怎样可以帮助我的老婆去成就她的事业?真的特别感人。

峰小瑞：译中对于女性创业者来说，这个世界有变得更好吗?女性的创业环境在变好，我们能看到许多女性创业者成功的例子。轻轻峰小瑞：你们公司在对待女性员工方面有什么特别值得一提的地方吗?我们特别愿意招聘有才能的女同事并给她们成长空间。

我的太太刘克茜是那种习惯做各种调查，飘过分析各种可能性，想问题比较客观的人，我遇到问题的时候常常能得到她理智的分析。

一场论坛的提问环节，主义第一位提问者是一名阿拉伯男性，在我们的固有观念里，他们是带点中东风情的保守主义者。摒弃病态的企业文化要把一家企业带好，恺翻首先要把那些错的、病态的观念筛除掉。

对此，译中我思考了很久，最终得出结论：如果把经纪人当员工，管十几万人太难，但是如果把经纪人当客户，那十几万人没关系。相比于互联网企业，轻轻病态文化在传统企业中存在的更多、更深。

整个的互联网发展，飘过还是会很深的影响到所有的行业，包括我们这个行业。大家之所以都这么做有两点考虑：主义一、主义如果只发布真房源，房源会非常少;二、真房源的报价比假房源的要高，准客户很可能会被吓跑，转而咨询那些发布假房源的中介。